Drupal's Twitter Module says:

* @param $source
* A string indicating the program or site used to post the message. Source
* strings should be registered with Twitter, as unrecgonized sources are
* ignored.

I've changed $source to see what happens.